さぁ、はじめよう
たぶんあなたは チュートリアル や "TurboGears?について" のページのいくつかを読んだと思います。もしそうでなくても構いません。このガイドはよいスタートラインでもあります。
このガイドはチュートリアルとリファレンスドキュメントの中間点にあるものです。チュートリアルは特定のトピックについてカバーしており、解決策や概要、処理の背景などを解説してくれています。リファレンスドキュメントは特別な要素についての詳細な情報を提供します。
この「さぁ、はじめよう」ガイドではチュートリアルのようなフォーカスはせず、あるいはリファレンスドキュメントのような詳細な注意はせずに、TurboGearsの広範な外観の背景となっている情報を提供します。
TurboGears?のインストールに関してはここでは全く扱いません。これに関しては ダウンロードページ があなたを案内してくれるでしょう。またこのガイドではPythonについても全く扱いません。Pythonについてはたくさんの良書やリソースがあります。

