Getting Help
困ったときにヘルプをもらう方法はいくつかあります。Turbogearsや、そのコンポーネントであるSQLObject、Kidなどのヘルプが必要な場合は、ここでそのリソースを探すことができます。
メーリングリスト
メーリングリストはTurboGearsで何が起こるかについて語るためのよい方法ですが、経験者からのヘルプをお願いするすばらしい場にもなっています。以下はTurboGearsやそのコンポーネントについてのメーリングリスト一覧です。
TurboGears? これはTurboGearsユーザのための最初のメーリングリストです。もしあなたがTurboGearsを動かしていたり、質問やコメントや提案があるならば、ここが行くべき場所です。
TurboGears?-Trunk もしあなたがsvnから直接持ってきたコードを動かしており、現在のリリースに含まれていないことについて質問やコメントがあるならば、ここがあなたのためのメーリングリストになります。
TurboGears?-Announce アナウンスのためのリストですが、非常に流量は少ないです。
TurboGears?-es Lista en castellano sobre desarrollo de aplicaciones web utilizando el "framework" TurboGears?.
TurboGears?-ja TurboGears?に関する日本のコミュニティ発足に向けてのグループ。TurboGearsとTurboGearsに関連するプロジェクトの日本での情報交換をしたいな。
TurboGears? PT-BR Discussion in Portuguese.
TurboGears? RU Discussion in Russian.
TurboGears?-Sprint これから行われるスプリントの情報を見つけることができます。
MochiKit? MochKit?に関連する議論やヘルプなど
Kid-template-discuss Kidに関連する議論やヘルプなど
IRC
公式のIRCのチャンネルは irc.freenode.net 上の #turbogears です。
Wiki
TurboGears? Trac には私たちがドキュメンテーションの運動場と呼んでいるものが蓄積されています。これはユーザが投稿した磨かれていないドキュメンテーションのためのwikiです。一方で我々はあなた方のティップスを何とかしようとがんばってはいますが、他方ドキュメンテーションの運動場にある情報の品質について保証することはできません。
これはもうすぐRoughDocsにマイグレートされる予定ですので、どうか新しいドキュメントをこのwikiに追加し、完全にマイグレートされるまでのリファレンスとしてキープしておいてください。

