UnixライクなシステムにTurbogearsをインストールする
一般的なインストール
ほとんどのUNIXにはPythonがインストールされていると思いますが、デコレータを使いたいということでPython2.4をインストールしたいかもしれませんね。そうすればあなたはTurbogearsのコントローラコードを書くときにたくさんのデコレータを使うことができるでしょう。
インストールの基本的なステップは:
Python2.4をゲットする
ez_setup.py をダウンロードして sudo python2.4 ez_setup.py を実行する(もしPython 2.4がデフォルトとなっているならば、 python2.4 ではなく、ただ python とすればいいです)
以下を実行することによってTurbogearsをインストールする:
sudo easy_install -f http://www.turbogears.org/download/index.html --script-dir /usr/local/bin TurboGears
tg-admin info を実行してインストールが成功していることを確認する
(オプション) データベースドライバをゲットする
これらのステップは大多数の人の環境でうまくいくとは思いますが、もしうまくいかなかったならば インストールのトラブルシューティング のページを参考にしたり ヘルプをもらう ページからたどる場所で質問してみてください。

